有著翻譯、二創、原創的部落格。

2018年7月11日 星期三

[中文字幕]Markiplier-恐怖都市傳說的傳奇 | 劇院

*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*


[中文字幕]Markiplier-恐怖都市傳說的傳奇 | 劇院


玩app就能免費贊助我! (限Andriod用戶使用)
http://www.solidarityapp.com/lucywithclover

註解(補充):

00:18 Creepypasta 通常流傳於網路上的恐怖都市傳說,可以是故事或是相片(著名的有:Slenderman)

00:22 trippy 迷幻的、不清楚的 (如吸毒所引起的反應)

03:17 mildly 輕微的、柔和的
disconcerting 令人慌張、不安的

07:33 blurb 導語、書籍廣告

07:58 plow 犁,此刻為奮力穿過

09:36 此刻小孩吟唱的歌謠為萬聖節歌曲,更多資訊請看此 連結:http://blog.xuite.net/laurelshih/twblog/115339145-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%AB%A5%E8%AC%A0%EF%BC%9ARing+around+the+Rosy

11:13 intimidate 威嚇、嚇唬

11:55 vicariously 代理的、間接的

14:07 action-packed 刺激的

15:44 yodeling 約德爾調,一種唱腔

17:12 perpectual 不斷重複的;永無休止的

20:05 void 空虛

lose one's gourd = lose one's mind 發瘋

Markiplier      ▶原片
Lucy withClover 主頻道    ▶副頻道
Lucy withClover FB粉專

1 則留言:

  1. bet of the day casino bet of the day 100% sure
    Bet of the day febcasino casino หารายได้เสริม bet of the day 100% sure winning on horse racing 1xbet bets. There are many great websites that cater to the gambler and many of them.

    回覆刪除