L.W.C
2018年7月27日 星期五
Dear Diary #1
Dear Diary
今天，我想認真的寫些內心存放已久的心情。好久，沒聽聽自己心裡的聲音了
什麼時候開始，匆促的步伐成為我向前的必需品？
時間無情地從我身旁離去，我又付出多少的努力去挽留？
在人群中不停尋找著能夠停靠的臂膀，讓獨立與堅強在這份渴望中遺失。
我確不得而知，自己在等待什麼，又在期待什麼。
どんなにがんばっても、だめなことはある。
熱愛翻譯的衝勁、幫助野鳥的決心、充實自己的目標，依舊未能達成理想。
不清楚是自不量力，抑或是要求太高，讓自己變的比同齡的成熟一些。
矛盾的是，希望與人親近的多一些，卻讓自己離他人越來越遠。
我已釋懷悲憤的情感，然而厭惡自己的成分越來越多，因而原諒自己的機會就越發減少。
只是活著，悲傷就會逐漸堆積。―新海誠
對於現在的我來說，生活的意義就是尋找彌補缺憾的原料，填補內心的空虛。
黑夜中，身處於萬家燈火中的我，望著遠方，
試圖從天邊閃耀的星光裡獲取一些奮發向上的動力，
我卻只是看見了數億光年前傳送過來的光亮，
照亮著反射在窗台裡無力的自己。
如今對人們反感的我正在與理想背道而馳，踱步不前卻找不到駐足的理由。
不想失去的願望，是最遙不可及的那一顆星。
廣闊的天空向遙遠的明日一般。
雖然漫無邊際，但我依然想伸出雙手。―新海誠
2017.4.16 Lucy 筆
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專
發佈日：2018.07.27
2018年7月19日 星期四
[中文字幕]Markiplier-奇怪的三個遊戲 第二集
*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*
▶Markiplier ▶原片
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專
玩app就能免費贊助我! (限Android用戶使用)
https://www.solidarityapp.com/lucywithclover
https://shopee.tw/winshop_/1316705005?
「下單前」用蝦皮聊聊告知賣家
「我是LucywithClover的粉絲」
就能享超商取貨免運優惠！ 還不快去看看！
是有流沙的手機殼喔！
[中文字幕]Markiplier-奇怪的三個遊戲 第二集
註解：
02：07 methodology 方法論 utilization 利用；使用
05：48 Bugs Bunny 賓尼兔，是美國的一名虛構卡通人物。
07：21 worm 蚯蚓 gecko 壁虎
14：15 interval 區隔，此處為音階
14：41 rudimentary 基本的；初步的；未成熟的
18：47 algorithm 演算法
24：55 jutting 使突出；突出
28：14 draped 褶皺；用布簾覆蓋, 披上
28：14 velvet 絲絨；平絨；天鵝絨, 布料
30：04 undulate 波動的, 起伏的
31：05 curdled 凝固的
31：18 quench 解渴；滅火
31：53 grasp 握緊
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專
玩app就能免費贊助我! (限Android用戶使用)
https://www.solidarityapp.com/lucywithclover
https://shopee.tw/winshop_/1316705005?
「下單前」用蝦皮聊聊告知賣家
「我是LucywithClover的粉絲」
就能享超商取貨免運優惠！ 還不快去看看！
是有流沙的手機殼喔！
2018年7月13日 星期五
諮商記
我是個不擅長寫日記的人。
我常常在想，會不會正是因為自己沒能正視這些負面的情感，才會變成如此一發不可收拾的地步。
即使靠藥物也不能長久，我明白的。
獲得一時的救贖是好的，可是我卻覺得我只變得對事物越沒有期待。
對身旁的一切完全沒能激起興趣。
看著身旁小小年紀就深受精神疾病困擾的孩子們，
我想著：
是不是人的一生中，永遠都只是在追尋一個，所謂讓自己不受情緒動盪影響的舒適狀態。
然而人又是矛盾的，因為失去挑戰的人生，令人感到世界失去了溫度。
要如何在這個冰冷的人情關係裡找回熱情，又要經歷一番波折。
只是回憶的繫絆那到還好，因為即使是痛苦的過去，也有美好的眷戀留存。
倘若已經找不到牽動心跳的理由，
豈不是比迷失自己還嚴重？
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專
手機殼請按我 免費贊助(限Andriod用戶)請按我
我常常在想，會不會正是因為自己沒能正視這些負面的情感，才會變成如此一發不可收拾的地步。
即使靠藥物也不能長久，我明白的。
獲得一時的救贖是好的，可是我卻覺得我只變得對事物越沒有期待。
對身旁的一切完全沒能激起興趣。
看著身旁小小年紀就深受精神疾病困擾的孩子們，
我想著：
是不是人的一生中，永遠都只是在追尋一個，所謂讓自己不受情緒動盪影響的舒適狀態。
然而人又是矛盾的，因為失去挑戰的人生，令人感到世界失去了溫度。
要如何在這個冰冷的人情關係裡找回熱情，又要經歷一番波折。
只是回憶的繫絆那到還好，因為即使是痛苦的過去，也有美好的眷戀留存。
倘若已經找不到牽動心跳的理由，
豈不是比迷失自己還嚴重？
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專
手機殼請按我 免費贊助(限Andriod用戶)請按我
2018年7月12日 星期四
[中文字幕]PewDiePie-我該被禁止玩這個遊戲 (One Hand Clapping)
*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*
手機殼購買網址請按我！！
「下單前」用蝦皮聊聊告知賣家
「我是LucywithClover的粉絲」
就能享超商取貨免運優惠！ 還不快去看看！
是有流沙的手機殼喔！
▶PewDiePie ▶原片
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專
手機殼購買網址請按我！！
「下單前」用蝦皮聊聊告知賣家
「我是LucywithClover的粉絲」
就能享超商取貨免運優惠！ 還不快去看看！
是有流沙的手機殼喔！
[中文字幕]PewDiePie-我該被禁止玩這個遊戲 (One Hand Clapping)
註解(補充)：
01:13 recalibrate 重新校正
Lucy 部落格網址：
https://lucywithclover.blogspot.com/
玩app就能免費贊助我! (限Android用戶使用)
https://www.solidarityapp.com/lucywithclover
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專
2018年7月11日 星期三
[中文字幕]Markiplier-恐怖都市傳說的傳奇 | 劇院
*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*
玩app就能免費贊助我! (限Andriod用戶使用)
http://www.solidarityapp.com/lucywithclover
註解(補充)：
00:18 Creepypasta 通常流傳於網路上的恐怖都市傳說，可以是故事或是相片（著名的有：Slenderman）
00:22 trippy 迷幻的、不清楚的 （如吸毒所引起的反應）
03:17 mildly 輕微的、柔和的
disconcerting 令人慌張、不安的
07:33 blurb 導語、書籍廣告
07:58 plow 犁，此刻為奮力穿過
09:36 此刻小孩吟唱的歌謠為萬聖節歌曲，更多資訊請看此 連結：http://blog.xuite.net/laurelshih/twblog/115339145-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%AB%A5%E8%AC%A0%EF%BC%9ARing+around+the+Rosy
11:13 intimidate 威嚇、嚇唬
11:55 vicariously 代理的、間接的
14:07 action-packed 刺激的
15:44 yodeling 約德爾調，一種唱腔
17:12 perpectual 不斷重複的；永無休止的
20:05 void 空虛
lose one's gourd = lose one's mind 發瘋
▶Markiplier ▶原片
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道
▶Lucy withClover FB粉專
[中文字幕]Markiplier-恐怖都市傳說的傳奇 | 劇院
玩app就能免費贊助我! (限Andriod用戶使用)
http://www.solidarityapp.com/lucywithclover
註解(補充)：
00:18 Creepypasta 通常流傳於網路上的恐怖都市傳說，可以是故事或是相片（著名的有：Slenderman）
00:22 trippy 迷幻的、不清楚的 （如吸毒所引起的反應）
03:17 mildly 輕微的、柔和的
disconcerting 令人慌張、不安的
07:33 blurb 導語、書籍廣告
07:58 plow 犁，此刻為奮力穿過
09:36 此刻小孩吟唱的歌謠為萬聖節歌曲，更多資訊請看此 連結：http://blog.xuite.net/laurelshih/twblog/115339145-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%AB%A5%E8%AC%A0%EF%BC%9ARing+around+the+Rosy
11:13 intimidate 威嚇、嚇唬
11:55 vicariously 代理的、間接的
14:07 action-packed 刺激的
15:44 yodeling 約德爾調，一種唱腔
17:12 perpectual 不斷重複的；永無休止的
20:05 void 空虛
lose one's gourd = lose one's mind 發瘋
▶Markiplier ▶原片
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道
▶Lucy withClover FB粉專
2018年7月7日 星期六
翻譯的主題
各位...
我不得不說
我真的真的真的翻不下去
最近PewDiePie的影片都是評論性影片
我只能很明白的說我完全沒辦法看完
我看不下去啊 編輯字幕編到一半也覺得編輯不下去
我可能還是希望看些放鬆一點的影片
但是他最近的類型我真的吃不下TT
我一直想等看看Markiplier有沒有遊戲影片讓我翻
但是他最近都走直播 每部都幾小時的 翻起來實在是有夠累)0(
(而且Mark他的話真的很多)
不過就算要換其他人翻譯 我也需要有人推薦什麼短片給我翻
輕鬆一點的 沒有壓力的
畢竟這也是我一直以來的翻譯風格
不然我邊翻邊打哈欠 出來的效果也不會好啊!!!!
誰來幫幫我給個意見啦!!!!!!
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專
我不得不說
我真的真的真的翻不下去
最近PewDiePie的影片都是評論性影片
我只能很明白的說我完全沒辦法看完
我看不下去啊 編輯字幕編到一半也覺得編輯不下去
我可能還是希望看些放鬆一點的影片
但是他最近的類型我真的吃不下TT
我一直想等看看Markiplier有沒有遊戲影片讓我翻
但是他最近都走直播 每部都幾小時的 翻起來實在是有夠累)0(
(而且Mark他的話真的很多)
不過就算要換其他人翻譯 我也需要有人推薦什麼短片給我翻
輕鬆一點的 沒有壓力的
畢竟這也是我一直以來的翻譯風格
不然我邊翻邊打哈欠 出來的效果也不會好啊!!!!
誰來幫幫我給個意見啦!!!!!!
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專
2018年7月4日 星期三
[DANCE COVER]TWICE - WOOHOO
今天是自己跳舞的影片0///0 練了很久!!
[DANCE COVER] TWICE - WooHoo
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶ Lucy withClover FB粉專
[DANCE COVER] TWICE - WooHoo
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道 ▶ Lucy withClover FB粉專
2018年7月2日 星期一
[中文字幕]PewDiePie-我的新家和新泳池
*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*
要被閃瞎囉～
02:18 Gladiator 戰士；鬥士
03:36 vengeance 報仇；復仇
08:48 Albino 白化症
10:33 Starship Troopers 星艦戰將
▶PewDiePie ▶原片
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道
▶Lucy withClover FB粉專
要被閃瞎囉～
[中文字幕]PewDiePie-我的新家和新泳池
所有註解與錯誤在此更正!
01:01 pore 毛孔02:18 Gladiator 戰士；鬥士
03:36 vengeance 報仇；復仇
08:48 Albino 白化症
10:33 Starship Troopers 星艦戰將
▶PewDiePie ▶原片
▶Lucy withClover 主頻道 ▶副頻道
▶Lucy withClover FB粉專
訂閱：
文章 (Atom)