#6 [中文字幕]PewDiePie-更多血腥, 痛苦 & 淚水!!! - Bloody Trapland - Part 3

*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*

03:20... 幫Pewds QQ

還有小心08:00的魔性笑聲 你會飆淚 請準備衛生紙XD

[中文字幕]PewDiePie-更多血腥, 痛苦 & 淚水!!! - Bloody Trapland - Part 3

所有註解和錯誤以下更正！

00:42 註一：他把FUCK(幹)念成FACK(乾)


▶PewDiePie    ▶原片
▶Lucy withClover 主頻道    ▶副頻道
▶Lucy withClover FB粉專

發佈日：2018.06.22

#5 [中文字幕]PewDiePie-繼續毛茸茸的冒險! - Pewds&Cry Plays_Bloody Trapland Part2

*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*

滿山遍血😏😏😏
每次看PewdieCry一起玩遊戲就是充滿激情啊...我是說 基情啦XD

[中文字幕]PewDiePie-繼續毛茸茸的冒險! - Pewds&Cry Plays_Bloody Trapland Part2

▶PewDiePie    ▶原片 
▶Lucy withClover 主頻道    ▶副頻道
▶Lucy withClover FB粉專

發佈日：2018.06.21

#4 [中文字幕]PewDiePie-致命的拳頭! Pewdiepie and Cry Play: Bloody Trapland Part1

*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*

可愛的Pewds和Cry充滿血腥的遊玩畫面...

來看網友提供的Cry-魔性-笑聲合集
https://youtu.be/AVNyWDhGi7g

[中文字幕]PewDiePie-致命的拳頭! Pewdiepie and Cry Play: Bloody Trapland Part1

所有註解和錯誤以下更正

註解：

《星海爭霸》 Cry提到：
      韓國人是因為韓國人玩這個遊戲手速很快 (感謝網友更正)
"YOLO"=You Only Live Once 人生只有一次 "Super Meat Boy" 又稱"超級食肉男孩"(是一個遊戲)

錯誤：
00:43 Hardcore 很厲害的
06:53 cry: ping too high → Ping 延遲 翻譯：延遲太多就會跳得很卡
07:10 是PewDiePie說的
07:35 光到出口就花了我老半天
tre、due、uno → 義大利文的三、二、一


▶PewDiePie    ▶原片
▶Lucy withClover 主頻道    ▶副頻道
▶Lucy withClover FB粉專

發佈日：2018.06.20

#3 [中文字幕] PewDiePie-How to do a makeover 怎麼去化妝?

*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*

還有點小口音的Pewds真是... 可口啊 😍😳
還有溫馨的結尾... 看得有點想哭呢😭

[中文字幕] PewDiePie-How to do a makeover 怎麼去化妝?

所有註解和錯誤以下改正!

01:23 oh for f**k sake 噢這三小 (這句我不曉得為什麼沒翻 可能還聽不懂吧XD 我那時太年輕)
01:34 YOLO=You Only Live Once 人生只有一次 類似放手一搏
02:35 Neutral color 中性色(較溫和的色系)
02:48 Mascara 睫毛膏
03:38 少了一句 "這是假的"
04:42 想幹嘛就幹嘛 反正我們都喜歡
04:51 這裡少打出 Brochachos (Pewds幫兄弟們取的名字)


 ▶PewDiePie    ▶原片    ▶YouTube影片版本

▶Lucy withClover 主頻道    ▶副頻道    ▶Lucy withClover FB粉專

發佈日：2018.06.17

#2 [中文字幕] PewDiePie-微笑的理由 Little Reasons To Smile

*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*

好可愛的Pewds啊～ 很令人懷念的Pewds呢:D

[中文字幕] PewDiePie-微笑的理由 Little Reasons To Smile

所有註解和錯誤以下更正!

此部影片中都打錯<<Tumblr>> ... 我的錯, 對不起TT...
02:57 照片中的Foot Tatoos指的是腳上的刺青圖案, 但是同樣也可以是"腳"的刺青圖案
04:00 字幕多了一個"完"


▶PewDiePie    ▶原片    ▶YouTube影片版本
▶Lucy withClover 主頻道    ▶副頻道    ▶Lucy withClover FB粉專

發佈日：2018.06.16

#1 [中文字幕]PewDiePie-教你如何變成沙拉!

*所有文章日期與時間將按照YouTube頻道的發佈時間為準*

2014年，是第一部翻譯的影片...
(想當年 連調整時間軸還有字幕顏色都不會 現在已經滾瓜爛熟了XD)

[中文字幕]PewDiePie-教你如何變成沙拉!

所有註解和錯誤以下更正!

00:20 真是令人興奮啊 我喜歡
00:22 這部影片不會在星期五上傳 我才不管你們怎麼說
01:55 "非慣用手"
05:55 謝謝兄弟們 話說回來


▶PewDiePie    ▶原片    ▶YouTube影片版本

▶Lucy withClover 主頻道    ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專

發佈日：2018.06.15