翻譯的主題

各位...
我不得不說

我真的真的真的翻不下去

最近PewDiePie的影片都是評論性影片
我只能很明白的說我完全沒辦法看完
我看不下去啊 編輯字幕編到一半也覺得編輯不下去
我可能還是希望看些放鬆一點的影片
但是他最近的類型我真的吃不下TT
我一直想等看看Markiplier有沒有遊戲影片讓我翻
但是他最近都走直播 每部都幾小時的 翻起來實在是有夠累)0(
(而且Mark他的話真的很多)

不過就算要換其他人翻譯 我也需要有人推薦什麼短片給我翻
輕鬆一點的 沒有壓力的
畢竟這也是我一直以來的翻譯風格
不然我邊翻邊打哈欠 出來的效果也不會好啊!!!!
誰來幫幫我給個意見啦!!!!!!

▶Lucy withClover 主頻道    ▶副頻道 ▶Lucy withClover FB粉專